|
|
| *Travel Tips>>>Costa Rica Travel Tips |
What does coqueta mean and is it considered a compliment in Costa Rica? |
Travel Info What does coqueta mean and is it considered a compliment in Costa Rica? Travel Tips Being that I live in Costa Rica I can tell you that there is three posible uses for this: Coqueteo is flirt Coqueta (when refering to a woman) or coqueto (when refering to a man) can mean that they are conscious about their appearance or slightly vain. This is a costarrican slang. Coqueta (when refering to furniture, costarrican slang) can be a vanity or make-up stand. It could be a compliment if used to refer to a persons image, for example "que coqueta te ves con esa ropa!", this means roughly "you look so good with those clothes" You can email me if you need more sentences or help translating in costarrican slang. ceedee22ed@yahoo.com Source(s): 19 years in Costa Rica! Other Travel Tips Dictionary of Spanish coqueta coquette = coquette, flirt, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser -- (a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men) coqueta vamp - The noun "vamp" has 3 senses in WordNet. 1. coquette, flirt, vamp, vamper, minx, tease, prickteaser -- (a seductive woman who uses her sex appeal to exploit men) 2. vamp -- (an improvised musical accompaniment) 3. vamp -- (piece of leather forming the front part of the upper of a shoe) http://members.aol.com/alvareze/spanish/... It means you're a flirt. Same as in english, it can be a sexy thing, a good thing. But it can also be negative in the sense that you like to flirt with dudes and leave them hanging afterwards, which bothers some people... I live in Costa Rica Coqueta ... is not a flirt Im Costa Rican and coqueta is a female that is beautiful and femanina .. are you planning to visit ....i live in jaco and love it |
| Tags |
| Tijuana Veracruz Zacatecas General - Mexico Chile Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala Panama Peru |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |