|
|
| *Travel Tips>>>Denmark Travel Tips |
What would "gor nogert ved musikken" Say in English? |
Travel Info I need a translation. I belive the phrase is in Danish. What would "gor nogert ved musikken" Say in English? It is a slogan under the Tuborg beer label brewed in Copenhagen/Kobenhaven, Denmark. Travel Tips Johanna is correct with her literal translation: "does something to the music." Yet this is a slogan for a beer *poetically* indicating that after few rounds you'd "want to swing a leg" or "get the rhythm," "dance the night away" and other such combinations of having a boozing good time! Source(s): Lived near the old Tuborg brewery and swung my leg many-a-time after a few Tuborg *Classics* (the old-fashioned brew). Other Travel Tips I don't now...bablefish couldn't translate it... A bit misspelt but could be: "Makes/does something about/with the music". (a bit depending on the context) I do not know exactly but its something about , Screaming fermented music, that beer is awesome I've had it a few times, kinda like new castle but a little more flavor, yum yum. My gargantuan brain |
| Tags |
| Paris Provence-Alpes-Cote d`Azur Rhone-Alpes General - France Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |