Travel info  Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Egypt Travel Tips

Who can translate this into English?


Travel Info
salam alikom wa rahmat allah wa barakatoh

Travel Tips
Peace and Blessing be upon you.

This is Muslim Greeting, like Hello. but that's exactly what it means "Peace and Blessing be upon you" and the other person answer back with, " walikum al salam wa rahmatu Allah wa Barakatoh"
means "Peace and blessing be upon you too".

this is Arabic.
Others
Salam u alekum means "peace be onto you," that's a guess
it could be latin or greek, but sorry I dont know what it says. But look in a Latin or greek dictionnary.
Ok here is a Correct translation....
"peace unto you and the mercy and blessings of Allah" there is no such thing as Exact, but this is the greeting i exchange at least a dozen times a day as a muslim....
May peace be upon you and the mercy of God and his blessings.
salam alikom---peace upon u
wa rahmat--- and mercy
allah-- God
we barakatoh--- and blessings

So it says, not literate meaning... May God's peace be upon u, as well as his mercy and blessings.

It's a greeting that people use in arabic countries.
peace up on you, mercy and blessing from god on you
Tags
General - Asia Pacific Buenos Aires General - Argentina Air Travel Bahrain Egypt Israel Kenya Lebanon Madagascar Mauritius
Related Links
  • Who can translate this into English?
  • What is the most prevalent stone in Egypt? Is it sandstone, limestone or granite?
  • Favorite Egypt related websites?
  • Would LE 2,700 /month get an apt in Cairo?
  • Nice hotel in sharm el sheikh?
  • Has anyone gone on a cruise to Egypt and gotten a VISA there?
  • .. will Egyptian girls remain they way they are or they may change one day?
  • Just answer yes or no...?
  • Egyptians: Do you think that channels like Melody & Mazika caused or increased sexual harrassement in Egypt?
  • Oops! I did it again!?
  •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster