Travel info  Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>General - Europe (Continental) Travel Tips

Coul anybody convert the text in hungarian to english thanks?


Travel Info
B艖rtelepi cica: )))
K眉ld枚k neked szerelmes sz铆vet...: )rem茅lem 枚r眉lsz majd neki: )b谩r tudom nem vagy 1ed眉l mag谩nyosan...
em tudom hogy meg mi volt veletek...mostm谩r nem is 茅rdekel...rem茅lem a Bke mostm谩r szent 茅s mindenki vigyorog: )!
脡n nagyon: a munkahelyemen mostm谩r komolyan vesznek: )))茅s nagy feladatokat is kapok,minden ok,a l谩bikr谩m is gy贸gyul rohamosan!
Majd 铆rogass 茅s soksok cupp!!!

Travel Tips
Pussycat from Bortelep:)))(In hungarian the word telep/land is used to name a specific area,compare to naming suburbs in States,bor/leather is the ID of that area)
I'm sending you loving heart...:)hope you'll be pleased:)although I know you're not alone and lonely...
I don't know how and what was with (the 2 or more of)you..and I don't care anymore...I hope the peace is holy(used for the highest level of peace)and everybody's grinning(meaning everybody's happy)
I'm very much so(she means of her grinning/happiness):I'm taken seriously at my work:)))being assigned to more difficult tasks,everything's ok,my leg(labikra is the muscle mass under the knee)is healing fast!
Write(to me) and bunch of kisses!!! Source(s): I'm hungarian.Phrases and hungarian slangs can't be translated word by word.

Other Travel Tips
U may wanna try the link below and take ur time..LoL..have fun translating :)
http://www.freedict.com/onldict/hun.html...
(leather-lander pussycat)? (nickname)
I'm sending you a loving heart... hope you'll be pleased --- although I know you're not alone singly...
I know what happened with (you guys)... I don't care anymore ... hope that Bke? is now blessed and everyone is grinning.
I'm much: they are now taking me seriously at my workplace --- and I'm getting big assignments, everything's fine, my foot is healling by leaps and bounds.
then write (to me) and lots of smooches.

***bpestgirl has it right, I withdraw my answer ***
I speak hungarian, I think some of the words are slang that I don't know.
Tags
Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel Aruba Bahamas Barbados Bermuda
Related Links
  • Coul anybody convert the text in hungarian to english thanks?
  • What are the brances of goverment of norway and hungary but in separate sentences? who is the leader of both?
  • How can i get internet coverage in Europe for travelling?
  • Translate this from Icelandic to English: "Hafdu tad gott."?
  • About how many U.S. dollars is one 拢?
  • How much is 拢30.89 in U.S. Dollars?
  • Which are the best places in Vienna, for sightseeing, shopping and eating?
  • What's a good European city to have a stag weekend in?
  • Bucharest, Istanbul or Sofia?
  • What do you think of chalga bulgarian singer Azis?
  •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster