Travel info Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>General - Mexico Travel Tips

What does this say in spanish?

Travel Info
noce puede ser no regresar con mi familia a enamorarme de ti luego me botesde tu lado

Travel Tips
This can't be, not returning with my family and falling in love with you and then you take me off your side. Source(s): Im mexican =)
Other Travel Tips
Enter it in babelfish.com
hmm... something about not wanting to leave - returning home with family - because they've fallen in love with somebody and want to stay by their side. Sweet.
It means: "I don't know, maybe I couldn't return with my family... to fall in love with you and then you leave me".

The original idea is not so clear in Spanish, but it reflects fear and uncertainity about (I guess) a romantic proposal.
Obviously a Mexican wrote that note. Horrible orthographic errors!!!
this is badly written but it means more o less:
If i fall in love with you, then if you leave me; I cannot return to my family
Tags
Playa del Carmen Puerto Vallarta Tijuana Veracruz Zacatecas General - Mexico Chile Costa Rica Ecuador El Salvador Guatemala
Related Links
  • What does this say in spanish?
  • What is Rosarito Beach like during Memorial day?
  • I'll be visiting Guanajuato, Mexico in June, where should I go?
  • Need some idea's on fun things to do in Tulum!!!!?
  • Im going to mexico, but don't want to drive much, can you help with some suggestions.?
  • What are the major food products of Mexico?
  • To anyone who evacuated Houston prior to Hurricane Rita, didn't it seem like you were in Mexico?
  • Does anyone know of something fun to do while in Playa De Carmen?
  • Stomach Problems in Mexico?
  • Anyone know of some discount hotels near the U.S. Embassy in Juarez, Mexico?
    •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster