Travel info  Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Israel Travel Tips

How do you say the following five expressions in Hebrew? Please, look inside.?


Travel Info
G-d willing
G-d bless
G-d forbid
Thank G-d
G-d helps those who help themselves

Travel Tips
G-d willing - Emirtziya Hashem or B'ezras Hashem
G-d bless - Labriyut (Lu bri oot)
G-d forbid - Chas v'shalom or chas v'chalila
Thank G-d - Boruch Hashem
G-d helps those who help themselves - Hashem ozer l'eileh sh'ozrim l'atsmam.

Tseischem l'shalom! :-)
(go in peace)
Others
G-d willing
Emertiz HaShem

G-d bless
Baruch Shemah

G-d forbid
Nishtu Gedacht!

Thank G-d
Baruch HaShem

G-d helps those who help themselves
Uh...I don't remember the Hebrew phrase for this one,sorry.
G-d willing - im yirtzeh hashem (lit. if G-d wants)
G-d bless - hashem yevorech (although I don't think that such an expression is commonly used. I think shalom aliechem - 'peace be upon you' would be used instead.)
G-d forbid - chas veshalom (even though literally it means "pity and peace")
Thank G-d - barooch hashem (lit. bless G-d. Thank G-d would technically be todah lashem)
The only Hebrew expression that I can think of similar to that is 'haboh letahair, misayin lo' 'one who comes to purify themselves is helped' ,and also 'open for Me as the eye of a needle and I will open for you the gates of the world' I forget how that is in Hebrew.
G-d forbid:

Elohim yshmor

G-d helps those who help themselves:

Elohim ozer le-ele shae-ozrim le-atsmam
Tags
Buenos Aires General - Argentina Air Travel Bahrain Egypt Israel Kenya Lebanon Madagascar Mauritius Morocco
Related Links
  • How do you say the following five expressions in Hebrew? Please, look inside.?
  • In isreali society where do the arab isreali fit in?
  • Can you help me translate?
  • Gentiles moving to Israel?
  • Why do the American people support Israel more than any other people, besides the Israelis?
  • Have you been living to be a righteous Jew in your life?
  • Are we following in the footsteps of our peace-maker ancestors?
  • And all the earth was one language. Are we from the third group?
  • What Isreal are we tring to build?
  • Are we honouring our homeland as proper Jews to Mother Israel?
  •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster