Travel info  Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Korea Travel Tips

How can i say 'merry christmas to you and to your family.Eat a lot,have fun,and never forget me..'in KOREAN?


Travel Info
it's an early preperation for christmas
i'll be glad if you help me with translation of it by using hangul
(i donnow if it's important in korean but it's a boy for whom i write all of these)

Travel Tips
The two above me are pretty close, but this is how Koreans would write it:
雼轨嫚瓿?雼轨嫚臧€臁彪摛 氇憪鞐愱矊 歃愱卑鞖?靻№儎鞝?霅橃劯鞖?
毵庫澊霌滌嫓瓿? 歃愱瞾瓴?雴€瓿? 攴鸽Μ瓿?鞝€毳?鞝堧寑 鞛婌毵堨劯鞖?

If you are intimately close to this boy and he is a year older than you, you can change them to this:
鞓る範 鞕€ 鞓る範 臧€臁彪摛 氇憪鞐愱矊 歃愱卑鞖?靻№儎鞝?霅橁父氚旊灅
毵庫澊 毹龟碃, 歃愱瞾瓴?雴€瓿? 攴鸽Μ瓿?雮橂ゼ 鞝堧寑 鞛婌毵堧澕!
If you are intimately close to this boy and he is the same age or younger, you can change them to this:
雼堧劋 臧€臁彪摛 氇憪鞐愱矊 歃愱卑鞖?靻№儎鞝?霅橁父氚旊灅
毵庫澊 毹龟碃, 歃愱瞾瓴?雴€瓿? 攴鸽Μ瓿?雮橂ゼ 鞝堧寑 鞛婌毵堧澕!

I should also tell you that no matter how you write it, it will sound wierd if you tell them to eat a lot, because over here there are no special meals for Christmas. We just eat like any other day. I would just use the first sentence, and everything after the last comma in the second sentence.

I hope that helps. Source(s): 2004-2006 National Korean Speech Contest Grand Champion

Other Travel Tips
text
writing
pronounciation

''merry christmas to you and to your family.
雼轨嫚瓿?雼轨嫚鞚?臧€臁标粯 氅旊Μ 韥Μ鞀る鞀?
Dang-shin-gwa dang-shin-eui ga-jok-ggae me-ri ku-ri-su-ma-su (merry christmas with extra accent^^)

Eat a lot, have fun, and never forget me..
毵庫澊毹龟碃, 鞛鞛堦矊 雴€瓿? 攴鸽Μ瓿?雮?鞝堧寑搿?旯岆ü歆€毵?
man-ee mug-go, jae-mit-gae nol-go, gu-ri-go nal jul-dae-ro ka-mug-ji-ma
pick me for your best answer..^^
雼轨嫚瓿?雼轨嫚鞚?臧€臁膘棎瓴?氅旊Μ韥Μ鞀る鞀?br /> 毵庫澊毹龟碃, 歃愱瞾瓴?雴€瓿? 攴鸽Μ瓿?雮橂ゼ 鞛婌毵愳晞欷?
鈫?person did the best even I'm a Korean lol
It's natural sentences
Tags
Wellington General - Australia & New Zealand China Indonesia Japan Korea Malaysia Maldives Nepal Philippines Singapore
Related Links
  • How can i say 'merry christmas to you and to your family.Eat a lot,have fun,and never forget me..'in KOREAN?
  • What is the total livingcost per month in seoul - south korea?
  • Anybody else here live in Seoul Korea?
  • Korean Song Translation?
  • Do South and North Koreans refer to the two countries as "south" and "north" in the Korean language?
  • Is there a fashion school in Seoul, Korea where i can enroll and would cater an international student?
  • Visiting Korea in early March?
  • The weather in Korea during December?
  • How far away is gimhae from busan?
  • Korean laung.?
  •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster