|
|
| *Travel Tips>>>Korea Travel Tips |
Please help me translate these Korean characters...? |
Travel Info This is a song by Yoon Do Hyun call Road...i really like it and would like to know what it means. 鞎勲瓴冸弰 鞐嗠崢 雮搓矊 電?頃粯 鞛堨柎 欤检棃雿?攴鸽寑電?鞖办毟頃?鞁滌爤 頄囲偞瓿?臧欖晞 攴?鞁滌爤 歆€雮橁碃 雮橃檧 歆€旮堧弰 雮橃潣 瓿侅棎靹?鞛愱犯毵?鞎勳澊觳橂熂 頄夒车鞚?欤检棃鞏?br /> *鞓 臧€鞎柬暊 旮胳潃 鞎勳霃?氅€旮半 頃橁碃 鞎勴攬 鞁滉皠霌?靻嶌棎靹?鞏措柣瓴岆摖 臧€鞎茧頃?br /> **順检瀽靹?瓯胳柎臧勲嫟氅?雱堧雮?頌橂摛 瓴?臧欖晞 臧€雭旍澊霛茧弰 雮?瓿侅棎靹?鞏橁赴頃?欷勲灅 攴?毵庫潃 鞁滉皠 頋愲ゴ霃勲 雮?毵橃啀鞐?靷挫晿雿?瓴冹矘霟?br /> 靷瀾霃?靷瀸霃?雮橂ゼ 鞕鸽┐ 頄堧嫟瓿?頃橃毵?觳?靸堧步 瓿店赴觳橂熂 頋鞚?欤检棃鞏?br /> 鞓る灚霃欖晥 靻岆Μ鞐嗢澊 雮搓矊 靷挫晞鞕旊崢 雱堧ゼ 靷瀾頃?雱堧ゼ 靷瀾頃?.. Travel Tips "You, who were always there for me when I had nothing, are like sunshine in the dark times Those times have passed and now you're by my side, making me happy like a little child *Oh, the road I must go through is still so far away How must I go during these painful times? **It's too hard if I walk by myself Could you talk with me beside me? Like you lived in my heart to make the time go faster Love and people both turned away from me But the first dawn, like the air, gave me hope I love you, who has lived in me silently for so long I love you..." Some of the phrasing is awkward because there are some sentences with a long string of adjectives, so it can be hard to translate. I hope this helps you! Others There was not also anyone to put out, it will increase, together you to be to come out, with the time sunlight which is dejected that time passing same, like the now small child to give a happiness from my side, * five ~ to go and percentage it drew, only it is distant to do yet and it held to go enough, from ** one person to walk and if to go and the [lay] to speak appear occasionally from inside side to be being difficult too that many time in order to flow, how from sick timely wild inside and inside [mam] the thing wife rum love which it lives in inside also the person will carry and it looked away but like the first dawn air the for a long time sound to give a hope it puts out without and it lives and it comes and it is extensive and it loves and it is extensive and it loves, Using Online translation Sorry, it would take a heck of a long time to translate the whole song, hope it's ok if I translate just bits. (Normally, you would pay for translations, the online word-for-word translations suck...) 鞎勲瓴冸弰 鞐嗠崢 雮搓矊 電?頃粯 鞛堨柎 欤检棃雿?攴鸽寑電?鞖办毟頃?鞁滌爤 頄囲偞瓿?臧欖晞 攴?鞁滌爤 歆€雮橁碃 雮橃檧 歆€旮堧弰 雮橃潣 瓿侅棎靹?鞛愱犯毵?鞎勳澊觳橂熂 頄夒车鞚?欤检棃鞏?br /> *鞓 臧€鞎柬暊 旮胳潃 鞎勳霃?氅€旮半 頃橁碃 Oh~ the road I have to travel is so far 鞎勴攬 鞁滉皠霌?靻嶌棎靹?鞏措柣瓴岆摖 臧€鞎茧頃?br /> But I still have to survive the painful times somehow **順检瀽靹?瓯胳柎臧勲嫟氅?雱堧雮?頌橂摛 瓴?臧欖晞 臧€雭旍澊霛茧弰 雮?瓿侅棎靹?鞏橁赴頃?欷勲灅 It seems like it'll be hard for me to go on this road alone, could you come and stay with me a while sometimes 攴?毵庫潃 鞁滉皠 頋愲ゴ霃勲 雮?毵橃啀鞐?靷挫晿雿?瓴冹矘霟?br /> To make all that time go away, the way that you stayed in my heart 靷瀾霃?靷瀸霃?雮橂ゼ 鞕鸽┐ 頄堧嫟瓿?頃橃毵?觳?靸堧步 瓿店赴觳橂熂 頋鞚?欤检棃鞏?br /> 鞓る灚霃欖晥 靻岆Μ鞐嗢澊 雮搓矊 靷挫晞鞕旊崢 雱堧ゼ 靷瀾頃?雱堧ゼ 靷瀾頃?.. Hope that helps, wish I had time to translate more for you. |
| Tags |
| Wellington General - Australia & New Zealand China Indonesia Japan Korea Malaysia Maldives Nepal Philippines Singapore |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |