*Travel Tips>>>Netherlands Travel Tips

Dutch speakers? davidoff?

Travel Info
hey dutch speakers everywhere. I'm learning Dutch, mostly from films books and music. there's a song by Opgezwolle that has the lyrics "cool water op van davidoff". What is davidoff? I've looked it up everywhere i can. i've tried all the different conjugations i can think of and still don't know. Help?

Travel Tips

LOL, so Opgezwolle is now going global? Great!

Anyways, "Cool water op van Davidoff" means he has put on some of Davidoff's cologne called "Cool water". But be careful if you teach yourself Dutch by listening to Opgezwolle, it's more streettalk, so don't use all the words you learn in a job interview or at a formal dinner :-)

If you need more help with Dutch translations, let me know. Source(s): I'm Dutch
Other Travel Tips

It's a name.
Davidoff is a Swiss designer brand which mostly is known for perfumes, colognes, wallets, briefcases and tobacco products. The lyrics " cool water op van davidoff" means " cool water of davidoff". It refers to the Cool Water fragrance that is manufactured by the Davidoff brand.
Cool Water is one of the designer perfumes Davidoff designed.
So he finished his Davidoffs 'Cool water' perfume, is what it means.
http://www.perfume.com/davidoff/cool-wat...
Davidoff is a swiss cigar maker, who also makes perfumes
full name is Zino Davidoff. The cigars are one of the most expensive cigars around. "cool water" of Davidoff is a perfume,
So the translation would be: I 'wear" or "have on" cool water from davidoff. FYI very good perfume