|
|
| *Travel Tips>>>Poland Travel Tips |
How do you say "up to you, baby" in polish? |
Travel Info to a boy tho... Travel Tips zalezy od ciebie kochanie pronounce: zah-le-zhee od che-be ko-ha-nye Others zalezy od ciebie, "baby"? Baby is understood internationally and to translate that would come out real strange! Chlopcie might work if you don't want want to use Baby. I agree, the first bit means "zalezy od ciebie", baby may be translated as "kochanie" (kochanie is close to "love" translated directly, but has a bit different meaning as "love" is often use in UK to address shop assistants ... I think instead of kochanie which I loved being called...lol, I would use the term 'baby' too. I don't know how international that term is but I heard it used in Poland, Czech and Slovakia...just trying to help. zale偶y od ciebie kochanie native speaker |
| Tags |
| General - France Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |