Travel info Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Poland Travel Tips

Can you correct my polish grammar?

Travel Info
Witaj Matka
Jak sie masz?To lato jestem praca przy Crackle Barrel.My jestesmy o wszyscy rodiza doing barzdo dzien w domu.Max jest praca z Dad i on cieszy sie praca.Dzienkuje dla dlugi litera!
Do widzenia,Monika
Milosc Pani!

Travel Tips
Witaj Mamo (matka is official as "mother" so if you write to mom - use "mama" in vocative: "mamo")
Jak si臋 masz? - correct
Tego lata b臋d臋 pracowa膰 przy Crackle Barrel.
W domu wszyscy maj膮 si臋 dobrze. (if you meant: "everybody is doing fine at home")
Max pracuje z Tat膮 i jest zadowolony z pracy.
Dziekuj臋 za d艂ugi list. ("long letter")
Pozdrawiam ("I'm sending greets")
Do widzenia ("see you")
Monika

I don't know what could "mi艂o艣膰 Pani" be ;)
Regards and good luck with Polish ;)
.................................
you welcome, Monika ;) btw how do you learn Polish?
Others
.............................y... right...............say what!!!!!!!
I do not understand but anything
go to google and go to translator
how do you read the letters your mom sends you?
were you born in Poland and just forgot how to write in the language?
okay.
witaj matka ( sounds like Hello Mother, so instead try writing :
Czesc mamo, ( or if you want to try something like dear, mom, write:
Droga mamo, or kochana mamo.


Jak sie masz ( thats right )

To lato jestem praca przy Crackel Barrel.
i think you mean ( this summer i work near Crackel Barrel?)
write:
W te lato pracuje przy Crackel Barrel.

umm My jestesmy o wszyscy rodiza doing bardzo dzien w domu... i don't really understand, it translates to We are all family doing very day at home.... do you mean the whole family is fine, then write
Cala rodzina jest w porzadku

Max jest praca....... I think you mean max is working with dad and he is happy with the work?write:
Max pracuje z tata i podoba sie jemu praca.

Dziekuja za dlugi list.

Do widzenia, Monika

Milosc Pani? Love Mrs? lol i don't know.
Tags
General - France Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel
Related Links
  • Can you correct my polish grammar?
  • I am going on an exchange trip to Poland. Does anyone have any advice for me?
  • POLAND - Population - Is there a minority group? How are they treated?
  • Prices in poland?
  • Can anyone recommend a hostel or place to stay near the beach in GDYNIA, POLAND.?
  • Phone # for church Sw. Jadwigi-Kodrab, Poland?
  • Poland - Baltic Coast - the best place?
  • What's the best way to get from Warsaw, Poland, to Lublin, Poland?
  • The best music in poland?
  • What are some good things to buy from Poland when visting?
    •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster