Travel info Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Poland Travel Tips

Translate this one into English because it's Polish?

Travel Info
呕eby prze艂ama膰 monotematyke.

and this one too

Twoj polski nie jest taki zly.
Rozumiem ze sie podoba?

Travel Tips
Well I am Polish..let me translate this..
TO BRAKE THAT MONO-SUBJECT
YOUR POLISH IS NOT SO BAD
i UNDERSTAND THAT YOU LIKE IT?

May God Bless you in New Year 2007!

Others
Well as a Czech, my translation isn't going 2 be too good... No idea about first sentence... second is: your Polish is not also bad. Do i understand that you're similar?

Good luck!!!!!!!!!
The first sentence does not translate directly. the meaning would be: "this is intended to stop us concentrating on a single subject"

The rest is OK in Kinga's answer
You have to break mono subject.
Your Polish is not bad.
I understand you like it.
Me and my mommy!!! I am Polish.
Tags
General - France Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel
Related Links
  • Translate this one into English because it's Polish?
  • Where is Radin POLAND today. Is it in Poland of today & What is it called?
  • Visiting poland?
  • How can I practice my Polish?
  • Where can I find a map of Poland with Nazi concentration camps or famous land marks on it?
  • Which of these are the two best Polish TV stations?
  • Where is Siedlce located in Poland, and how is each name for the location pronounced?
  • What is the cheapest way to get from Dublin to Gdansk, Poland?
  • Anyone from Poland? How much does a studio or one-bedroom apartment run for in Gdansk?
  • Map of kolo poland?
    •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster