|
|
| *Travel Tips>>>Portugal Travel Tips |
If you know Portuguese please help translate these couple words, or direct me to site that can THANK YOU? |
Travel Info Biboca Garagem Favela Fubanga Maloca Bocada Maloca Bocada Fubanga Favela Garagem Biboca, porra Travel Tips Most of these words are slang in brazilian portuguese, which makes it a lot harder to find their meanings. But here goes what I managed to find out: Biboca = a house or a place that is very poor and kind of hidden, hard to get to Garagem = garage Favela = a very particular kind of slum that can be found in many brazilian big cities, but mostly in Rio de Janeiro and S茫o Paulo Fubanga = ugly and easy woman Maloca = indian hut Bocada = a great opportunity to get something for free or extremely cheap, sometimes in an illegal/dishonest way porra = damn it Others Garagem = garage Favela = servants quarters Check out this online Portuguese-English dictionary. You can just type in the words in question and will get translations. Good Luck! http://www.freedict.com/onldict/por.html... You'll have a bad time translating those words with the help of a dictionary. because those are Brazilian-Portuguese words, not Portuguese! Beside that, the majority of them are slang. Modified 11 months ago Garagem-garage Favela-Social houses in Brazil not in Portugal all the other names do not have translation as far I know They are Brazilian and most of them are street words (slang). |
| Tags |
| Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel Aruba |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |