|
|
| *Travel Tips>>>Portugal Travel Tips |
How do you say "brasilian grandaughter" in Portuguese? |
Travel Info And does this make sense in Portuguese? "Espero-o est茫o bem e a sua fam铆lia tamb茅m. DESDE QUE Brasil de partida, eu perdi seu rosto feliz na praia. Espero-o s茫o uma menina boa, indo educar e ficando bom n铆veis. Esta nota 茅 dizer oi a voc锚 e a letyou sabe que seu av么 de Calif贸rnia perde-o. Escreva a mim neste endere莽o deixar me saber que recebeu minha letra. A boa sorte e sa煤de sempre," Travel Tips neta brasileira doesn't make sense, looks like those crazy computer translations. Should be something like: Hope you and your family are well. I lost your happy face on the beach since you left for Brazil. I hope you're a good girl, with a good education and good levels. This note is to say hello to you and let you know your California grandfather lost it. Write to me at this address to let me know you received my letter. If this makes sense to you, this is it. Do you want me to put it in good Portuguese? Source(s): I'm Portuguese Other Travel Tips ooolala Que couerpo!! vamus para samba!! Brasilian grandaughter in Portuguese is: Uma neta Brasileira the other sentence does not make sense ........sorry! what are you trying to say? Hi! Brasilian grandaughter, is neta brasileira.the rest i can summarize: the person say's that they hope u r well and ur family too. since u left brasil they miis ur smile on the beach. they say ur a great girl and hope u have sucess studying in Cali and ur grandad misses u. write back if u recieve this letter. hope it helped. http://experienceportugal.blogspot.com/... http://experienceportugal.blogspot.com/... Your thing makes no sense...My Portuguese writing isn't that awesome but it might be a little better than the translation website. If you want write your paragraph in English and I will translate it for you. Brazilian granddaughter is neta brasileira. |
| Tags |
| Belgium Denmark Greece Netherlands Poland Portugal Russia Turkey General - Europe (Continental) Cruise Travel Aruba |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |