Travel info  Travel tips Travel advice
*Travel Tips>>>Puerto Rico Travel Tips

What is puerto ricos anthem and capitol?


Travel Info
What is puerto ricos anthem and capitol?

Travel Tips
La Borinque帽a is the national anthem of the Commonwealth of Puerto Rico. The current official music and words were codified in 1903 and have since been taught in schools and generally adopted by the public. The music was officially adopted by the government in 1952, and the words in 1977. The title refers to the aboriginal Ta铆no name for the island of Puerto Rico, Boriken or Borinquen.

The music was originally credited to F茅lix Astol Art茅s in 1867 as an habanera danza, with romantic lyrics, but there is some evidence that Francisco Ram铆rez, a native of San Germ谩n, wrote the music in 1860, and named it "La Almoj谩bana". Astol's authorship of the melody is disputed (and, during his lifetime, he never contested allegations to this effect); however, there is no contention about the fact that he wrote a piano arrangement for the tune. In 1868, Lola Rodr铆guez de Ti贸 wrote a poem in support of Puerto Rican revolution, which was set to the Ramirez/Astol Art茅s music. When the Spanish authorities investigated, Ramirez, out of fear, asked Astol to claim authorship of the music, since Astol was a native of Catalunya and would therefore not raise any suspicion.

With the original lyrics deemed too subversive for official adoption, a non-confrontational set of lyrics was written in 1903 by Asturias-born Manuel Fern谩ndez Juncos and taught in the public schools. The tune was officially adopted as the Commonwealth's anthem in 1952, and continued to be sung with the Manuel Fern谩ndez Juncos words (which, however, were not officially adopted until 1977).

The official version is played as a slow march, without the original tune's initial paseo. Musical critics in Puerto Rico have raised their opposition to the rhythm change. Luis Miranda, the musical director of Puerto Rico's 65th Infantry Regiment Band, adapted the tune to be played as a march in 1922. Regino Col贸n rearranged the music in 1952, but left it as a march. The 1977 law that adopted the tune as an anthem merely stated that the anthem be played as a march, the tempo vaguely described as being in a "martial manner", but established no official arrangement for the music. An official revision made in 2003 leaves the tune as a march.

Both versions are given below. The Fern谩ndez Juncos version is the most familiar version; it is, for example, sung spontaneously to celebrate Puerto Rican successes in athletic events. As of 2004 the "revolutionary" version is associated with the Puerto Rican Independence movement (see Politics of Puerto Rico) and was sung at the Vieques Navy protests.

Your continued donations keep Wikipedia running!
La Borinque帽a
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
This article is about the anthem. For the Roselyn Snachez album see Borinque帽a (album)
La Borinque帽a is the national anthem of the Commonwealth of Puerto Rico. The current official music and words were codified in 1903 and have since been taught in schools and generally adopted by the public. The music was officially adopted by the government in 1952, and the words in 1977. The title refers to the aboriginal Ta铆no name for the island of Puerto Rico, Boriken or Borinquen.

The music was originally credited to F茅lix Astol Art茅s in 1867 as an habanera danza, with romantic lyrics, but there is some evidence that Francisco Ram铆rez, a native of San Germ谩n, wrote the music in 1860, and named it "La Almoj谩bana". Astol's authorship of the melody is disputed (and, during his lifetime, he never contested allegations to this effect); however, there is no contention about the fact that he wrote a piano arrangement for the tune. In 1868, Lola Rodr铆guez de Ti贸 wrote a poem in support of Puerto Rican revolution, which was set to the Ramirez/Astol Art茅s music. When the Spanish authorities investigated, Ramirez, out of fear, asked Astol to claim authorship of the music, since Astol was a native of Catalunya and would therefore not raise any suspicion.

With the original lyrics deemed too subversive for official adoption, a non-confrontational set of lyrics was written in 1903 by Asturias-born Manuel Fern谩ndez Juncos and taught in the public schools. The tune was officially adopted as the Commonwealth's anthem in 1952, and continued to be sung with the Manuel Fern谩ndez Juncos words (which, however, were not officially adopted until 1977).

The official version is played as a slow march, without the original tune's initial paseo. Musical critics in Puerto Rico have raised their opposition to the rhythm change. Luis Miranda, the musical director of Puerto Rico's 65th Infantry Regiment Band, adapted the tune to be played as a march in 1922. Regino Col贸n rearranged the music in 1952, but left it as a march. The 1977 law that adopted the tune as an anthem merely stated that the anthem be played as a march, the tempo vaguely described as being in a "martial manner", but established no official arrangement for the music. An official revision made in 2003 leaves the tune as a march.

Both versions are given below. The Fern谩ndez Juncos version is the most familiar version; it is, for example, sung spontaneously to celebrate Puerto Rican successes in athletic events. As of 2004 the "revolutionary" version is associated with the Puerto Rican Independence movement (see Politics of Puerto Rico) and was sung at the Vieques Navy protests.

National Anthem of the Commonwealth of Puerto Rico
(words by Manuel Fern谩ndez Juncos, 1903)

La tierra de Borinquen

donde he nacido yo

es un jard铆n florido

de m谩gico primor.




Un cielo siempre n铆tido

le sirve de dosel

y dan arrullos pl谩cidos

las olas a sus pies.




Cuando a sus playas lleg贸 Col贸n

Exclam贸 lleno de admiraci贸n:

"Oh!, oh!, oh!, esta es la linda tierra

que busco yo".




Es Borinquen la hija,

la hija del mar y el sol,

del mar y el sol,

del mar y el sol,

del mar y el sol,

del mar y el sol.



The land of Borinquen
where I have been born
is a flowery garden
of magical beauty.



A constantly clear sky
serves as its canopy
and placid lullabies are sung
by the waves at its [Borinquen's] feet.



When at her beaches Columbus arrived
full of awe he exclaimed,
"Oh!, oh!, oh!, this is the lovely land
that I seek"



Borinquen is the daughter,
the daughter of the sea and the sun.
Of the sea and the sun,
of the sea and the sun,
of the sea and the sun,
of the sea and the sun.

The capitol is San Juan
San Juan (IPA: [sa艐 hwa艐]), named after Saint John the Baptist (Spanish: San Juan Bautista) is the capital and largest city on Puerto Rico. The latest census estimates place the city's population at 433,733, making it the 42nd-largest city under the jurisdiction of the United States.

San Juan was founded by Spanish colonists in 1521 and is the oldest city in Puerto Rico. Today, San Juan serves as Puerto Rico's most important seaport, as well as the main manufacturing, financial, cultural, and tourist center. The population of the metropolitan area (Spanish: area metropolitana), including San Juan and the municipalities of Bayam贸n, Guaynabo, Cata帽o, Can贸vanas, Caguas, Toa Alta, Toa Baja, Carolina and Trujillo Alto is about 2 million inhabitants, hence about half the population of Puerto Rico now live in this area.
Others
We are free ,, Free.. free of Lice
Long Live Raid
Actually, Puerto Rico has TWO official anthems: La Borinque帽a and The Star Spangled Banner. Both are played in official ceremonies, as well as 2 flags being displayed in public buildings.

La Borinque帽a's original lyrics is a call to arms for Puerto Rican independence from Spain and is still sung in pro-independence activities referring to independence from the US.

San Juan is the capital city.
Puerto Rican
La Borinque帽a as everybody else said and the Capitol Building is in Old San Juan ...El Capitolio like all capitols is made of Marble and it's white Facing the Atlantic Ocean..

If You Mean the Capital of Puerto Rico that one San Juan.
www.welcometopuertorico.org
www.wepa.com
La borinque帽a & San Juan
Tags
Barbados Bermuda Cuba Dominican Republic Jamaica Puerto Rico Trinidad & Tobago Turks & Caicos Virgin Islands General - Caribbean Calgary
Related Links
  • What is puerto ricos anthem and capitol?
  • Honeymoon in Puerto Rico? Where is the best place to go? Do you need a passport to travel to Puerto Rico?
  • Is it worth it to stay a night in el yunque and where to stay? how far is the closest beach to the rainforest
  • What is it like in Puerto Rico? Who knows?
  • How many Puerto Ricans are in the major league?
  • What is the closest airport from new york to puerto rico?
  • When Pedro Rosello'The Thief' will be arrested in Puerto Rico???
  • Will i get a new I-94 if i am travelling from California to Puerto Rico?
  • Will i be required to carry a passport if I am flying to Puerto Rico from California?
  • Calling to Puerto Rico?
  •    

    Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster