|
|
| *Travel Tips>>>Singapore Travel Tips |
How to say '婕傛祦鐡? in english? |
Travel Info Dear everyone, can u teach me how to say '婕傛祦鐡?#39; in english? Thank you. Travel Tips From the context of the places where I have seen '婕傛祦鐡?#39; being used, it actually refers to what is described in English as a 'message in a bottle'. If you talked about a 'drift bottle' to an English speaking person, they would not know what you were meaning. However if you said you had a 'message in a bottle', that implies the same thing as is meant by the Chinese phrase. i.e. A bottle that had been drifting in the ocean. English speakers are more concerned about the message itself rather than the bottle which contained it. Whereas Chinese focuses on the actual bottle, not the note inside. Others say it like this ??? Box Box Box That's all I see. What language is it? We would have to down load the character set to see the words. Do you mean the word sex??? Watch English movies. Box Box Box It is "drift bottles" or "drifting bottle" It's not simplified Chinese and it's a bottle with a message in it drifting in the sea. THe Chinese way of saying it is 'piaw liew ping' . |
| Tags |
| Korea Malaysia Maldives Nepal Philippines Singapore Taiwan Thailand Vietnam General - Asia Pacific Buenos Aires |
Travel Info Categories--Copyright/IP Policy--Contact Webmaster |