Turkish --> English?

Travel Info
Please help me figure out what this means:

bu g眉n benim do臒um g眉n眉m s谋nava gireceklere ba艧ar谋lar diler en g眉zel g眉nler sizlerin olsun efenim esen kal谋n

Something about it's happy days, my birthday, i don't care, goodbye?

Travel Tips

today is my birthday, i wish luck to all who will take exam (today there was university enterance exam), and i wish you all the best, take care.

bu g眉n: today

benim: my

do臒um g眉n眉m: brithday

s谋nava: exam

gireceklere: who will take (have)

ba艧ar谋lar diler: wish good luck

en g眉zel g眉nler sizlerin olsun efenim: wish you all the best

esen kal谋n: take care
Others

today is my birthday I wish good luck to those taking the exam(university entrance exam today) may the best days be yours stay healthy and happy
Cpt Jack above is right.

But the grammar of whoever wrote this,is bad.
You have a fine translation from Cpt. J.Sparrow.
<<< English teacher.
Today is my birthday. I wish you good luck to all of those taking the exam. Best wishes, good bye!

...could be a proper translation
It says,
This is my birthday so I need a good recipe for a birthday cake which I have to cook for I'm inviting my causines for the party who generally eat like a group of monkeys.
You're welcome.